Aikuchi 合口 : monture de sabre sans tsuba.

 

hitsu 櫃 : ouvertures dans les tsuba permettant de faire passer le kozuka et le kôgai.

 

horimono 彫物 : motif décoratif gravé sur les lames de sabre.

 

iroe 色绘 : polychromie ; sur les ornements de sabre, se réfère à l’emploi en incrustation de plusieurs métaux et alliages de couleurs différentes.

 

kaô 花押 ou kakihan 書き判 : monogramme rajouté à la signature.

 

ken 剣 : lame droite à double tranchant.

 

koshirae 拵え : ensemble des pièces formant la monture d’un sabre.

 

mokume-ji 木目地 : traitement du métal produisant un dessin imitant les veines du bois.

 

nanako 魚子 : granulation fine et régulière, rappelant des œufs de poisson, obtenue par poinçonnage.

 

shakudô  赤銅 : alliage de cuivre et de 4% à 25% d’or ; malléable, il prend une patine d’un noir profond.

 

shibuichi 四分一 : alliage composé en théorie d’un quart d’argent et de trois-quarts de cuivre ; dans la pratique, la proportion d’argent varie entre 13% et 50 %.

 

sawari砂張 : alliage composé de cuivre, de plomb et d’étain, employé pour les incrustations.

 

tantô 短刀 : lame de sabre de moins de 30 cm de longueur.

 

wakizashi 脇差 : lame de sabre entre 30 cm et 60 cm de longueur.