Japon

Salle 11

Laques 漆器

Tiroir 1

INCRUSTATIONS DE NACRE 螺鈿印籠

La technique d’incrustation de minuscules morceaux de nacre très fine, fréquemment employée aux îles Ryûkyû, est également utilisée par la famille Somada 杣田, à Toyama 富山, sur la côte nord du Honshû. Dans ce type de décor, construit à la manière d’une mosaïque, les reflets colorés de la nacre, auxquels se joignent des touches de feuille d’or, se détachent sur un fond noir brillant.

  1. Inrô, style Somada 杣田風印籠

    Incrustations de nacre et de feuille d’or 金箔絵螺鈿

    Immortel taoïste chinois 仙人図

    Sans signature 無銘

    XIXe siècle 江戸末期~明治初期

    CB-LJ-1964-138

  2. Boîte à encens (kôgô) 香合

    Incrustations de nacre 蒔絵螺鈿

    Motifs géométriques  et rinceaux 市松花唐草図     

    Sans signature 無銘

    XIXe siècle 江戸末期~明治初期

    CB-LJ-1925-45

  3. Inrô, style Somada 杣田風印籠

    Incrustations de nacre et de feuille d’or 金箔絵螺鈿

    Phénix et paulownia 鳳凰桐図

    Sans signature 無銘

    XIXe siècle 江戸末期~明治初期

    CB-LJ-1964-90

  4. Etui à pipe (kiseruzutsu) 煙管筒

    Incrustations de nacre 蒔絵螺鈿

    Ode à la Falaise Rouge, poème de Su Dongpo (So Tôbo, 1037-1101) 蘇東坡の赤壁賦

    Signé « Yôkei » avec sceau 銘  楊渓 (印)

    Daté automne 1923 大正壬戌之秋 (1923)

    CB-LJ-1925-50

    Une décoration incrustée d’un tout autre genre fut développée au XIXe siècle par la famille Shibayama 芝山, à Edo 江戸. Le style Shibayama se distingue par des incrustations sur une même pièce de matériaux très variés ― ivoire, nacre, écaille de tortue, corail ou métal ―, dont les éléments sont parfois teintés et souvent finement gravés en haut relief.

  5. Inrô avec ojime et netsuke 印籠、織締と根付

    Style Shibayama 芝山風

    Takamaki-e et incrustations diverses 高蒔絵各種象嵌

    Mouettes et cerisier en fleur 鴎桜図

    Signé « Kakôsai » 銘  可交斎

    Fin XIXe siècle 江戸末期~明治初期

    CB-LJ-1964-260

  6. Inrô, style Shibayama 芝山風印籠

    Takamaki-e et incrustations diverses 高蒔絵各種象嵌

    Perroquet et magnolia 木蘭鸚鵡図

    Signé « Masakuni » 銘  政國

    Deuxième moitié XIXe siècle 明治初期

    CB-LJ-1964-371

  7. Inrô, style Shibayama 芝山風印籠

    Takamaki-e polychrome et incrustations diverses 高蒔絵各種象嵌

    Paon, cerisier et pivoine 孔雀桜牡丹図　

    Signé « Jô-ô » avec kaô 銘  常翁 (花押)

    Deuxième moitié XIXe siècle 明治初期

    CB-LJ-1964-193