1 à 6 : Shibata Zeshin (1807-1891) 柴田是真 (1807-1891)
Rinceuse pour coupes à saké (haisen) 盃洗
Takamaki-e avec incrustations de nacre 高蒔絵螺鈿
Vagues et coquillages 青海波蛤図
Signé « Zeshin » 銘 是真
CB-LJ-1932-119Inrô 印籠
Hiramaki-e avec incrustations de nacre 平蒔絵螺鈿
Rideau de brocart 壁代図
Signé « Zeshin » 銘 是真
CB-LJ-1927-342Boîte à tabac avec netsuke トンコツと根付
Hiramaki-e avec incrustations de nacre 平蒔絵螺鈿
Fuseaux et bobines de soie 糸巻図
Signé « Zeshin » 銘 是真
CB-LJ-1924-37Inrô 印籠
Hiramaki-e polychrome 色絵平蒔絵
Buffle et garçonnet 童牛飼図
Signé « Zeshin » 銘 是真
CB-LJ-1964-248Inrô 印籠
Takamaki-e polychrome 色絵高蒔絵
Vêtement suspendu 誰袖図
Signé « Zeshin » 銘 是真
CB-LJ-1949-409Inrô 印籠
Hiramaki-e polychrome 色絵平蒔絵
Renard déguisé en moine 釣狐図
Signé « Zeshin » 銘 是真
CB-LJ-1964-49Ecritoire (suzuribako) 硯箱
Hiramaki-e avec incrustations de nacre 平蒔絵螺鈿
Couvercle : poème de Saigyô (1118-1190) 西行山家集草書(蓋)
Intérieur : pinceaux, pierre à encre et burette 硯と水滴 (中)
Sans signature 無銘
Ere Meiji (1868-1912) 明治時代
CB-LJ-1927-78Ecritoire (suzuribako) 硯箱
Hiramaki-e avec incrustations de nacre平蒔絵螺鈿
Couple de faisans 双雉図
Signé « Shirayama Shôsai » 銘 白山松哉
Shirayama Shôsai (1853-1923) 白山松哉 (1853-1923)
CB-LJ-1925-23Récipient à pâtisserie (kashiki) en forme de boîte à thé 棗形菓子器
Togidashi, hiramaki-e et incrustations de nacre 研出、平蒔絵螺鈿
Œillets et papillons 撫子蝶図
Signé « Shirayama Shôsai » 銘 白山松哉
Shirayama Shôsai (1853-1923) 白山松哉 (1853-1923)
CB-LJ-1925-22Inrô 印籠
Togidashi et hiramaki-e 研出、平蒔絵
Lucioles et paniers à pierres (jakago) 蛍蛇篭図
Signé « Shiomi Masanari » 銘 鹽見政誠
Epoque Edo, XVIIIe - début XIXe siècle 江戸中~末期 (18世紀~19世紀初)
CB-LJ-1964-251Inrô 印籠
Togidashi polychrome 色絵研出
Hérons et roseaux 芦鷺図
Signé « Shiomi Masanari » 銘 鹽見政誠
Epoque Edo, XVIIIe - début XIXe siècle 江戸中~末期 (18世紀~19世紀初)
CB-LJ-1964-126Inrô 印籠
Togidashi et hiramaki-e 研出、平蒔絵
Fagots de petit bois 柴束図
Sans signature 無銘
Epoque Edo, XIXe siècle 江戸末期 (19世紀)
CB-LJ-1964-189Etui à pipe (kiseruzutsu) 煙管筒
Togidashi 研出蒔絵
Lespédèzes et herbes d’automne 萩秋七草図
Sceau « Shôen » 銘 政信
Watanabe Shôen (dates inconnues) 渡辺松演 (生没年不詳)
Début XXe siècle 明治後期~大正時代
CB-LJ-1929-175Etui à pipe (kiseruzutsu) 煙管筒
Togidashi et hiramaki-e sur fond rouge 赤地に研出、平蒔絵
Lespédèzes du Japon (hagi) 萩図
Signé « Shôgetsu » avec sceau 銘 松月 (印)
Uzawa Shôgetsu (1877 env.- après 1937) 鵜沢松月 (1877 - 1937頃)
CB-LJ-1964-156Boîte à thé (natsume) 棗
Togidashi polychrome 色絵研出蒔絵
Lespédèzes et œillets 萩撫子図
Sans signature 無銘
Fin XIXe ou début XXe siècle 明治~大正時代
CB-LJ-1927-73Boîte avec instruments pour la cérémonie de l’encens (kôdô) 十種香道具箱
Takamaki-e polychrome, ivoire et métal 色絵高蒔絵、象牙、金属
La cérémonie de l’encens, dont les origines remontent à l’époque Heian (794-1185), a été particulièrement prisée à la période Edo. Elle prend la forme d’un jeu consistant à identifier par leur odeur des combinaisons de bois aromatiques (on parlera « d’écouter » kiku 聞くl’encens). Dans la variante présentée ici, appelée Genjikô 源氏香, les participants indiquent leurs réponses en utilisant un des 52 signes nommés selon les titres des chapitres du célèbre roman du XIe siècle, Le Dit du Genji (Genji-monogatari 源氏物語).
Cet ensemble comprend notamment les ustensiles suivants :
- Papiers d’emballage pour chacun des bois d’encens
- Scie, ciseau et marteau pour casser les morceaux de bois
- Spatule pour arranger les cendres
- Pinces pour la manipulation du charbon chaud
- Chauffe-encens (kikikôro 聞香炉) en métal recouvert de laque maki-e et contenant des cendres et du charbon chaud ; les copeaux d’encens sont chauffés sur de fines plaquettes de mica (ginyô 銀葉) placées au-dessus des ouvertures dans le couvercle
- Brûle-parfum (hitori 火取)
- Boîte de rangement des tuiles (kôfuda 香札) servant à indiquer les réponses des joueurs
- Papier plié représentant les symboles des chapitres du Dit du Genji
- Damier laqué pour indiquer les réponses
- Pierre à encre et burette pour inscrire les réponses et les résultats du jeu
- Boîte à compartiments (jûkôgô 重香合) pour le rangement des essences
Etui à pipe (kiseruzutsu) 煙管筒
Togidashi polychrome 色絵研出蒔絵
Paysage d’automne 秋景図
Signé « Shôen » avec sceau 銘 松演 (印)
Watanabe Shôen (dates inconnues) 渡辺松演 (生没年不詳)
Début XXe siècle 明治後期~大正時代
CB-LJ-1935-214Inrô 印籠
Togidashi polychrome 色絵研出蒔絵
Erables 紅葉図
Signé « Koma Kyûhaku saku » 銘 古満休伯作
XIXe siècle 江戸末期~明治初期
CB-LJ-1964-133Ecritoire (suzuribako) 硯箱
Hiramaki-e avec incrustations de nacre 平蒔絵螺鈿
Vêtements suspendus (tagasode) 誰袖図
Sans signature 無銘
XIXe siècle 江戸末期~明治初期
CB-LJ-1964-30Boîte à lettres (fubako) 文箱
Hiramaki-e polychrome 色絵平蒔絵
Cartes à jouer 歌留多図
Sans signature 無銘
XIXe siècle 江戸末期~明治初期
CB-LJ-1926-65Boîte à à encens (kôgô) 香合
Togidashi polychrome 色絵研出蒔絵
Motif de boîte orné de chrysanthèmes 菊箱図
Signé « Hôetsu » 銘 芳悦
Début XIXe siècle 江戸末期 (19世紀初)
CB-LJ-1949-142Etui à pipe (kiseruzutsu) 煙管筒
Hiramaki-e polychrome 色絵平蒔絵
Fleurs de chrysanthème 菊花図
Signé « Taishin » avec sceau 銘 泰真 (印)
Ikeda Taishin (1825-1903) 池田泰真 (1825-1903)
CB-LJ-1927-13Etui à pipe (kiseruzutsu) 煙管筒
Hiramaki-e polychrome 色絵平蒔絵
Palissade de jardin et œillets 柴垣撫子図
Signé « Taishin » avec sceau 銘 泰真 (印)
Ikeda Taishin (1825-1903) 池田泰真 (1825-1903)
CB-LJ-1963-61Etui à pipe (kiseruzutsu) 煙管筒
Hiramaki-e polychrome 色絵平蒔絵
Miroir dans son sac de tissu 鏡と仕覆図
Signé « Taishin » avec sceau 銘 泰真 (印)
Ikeda Taishin (1825-1903) 池田泰真 (1825-1903)
CB-LJ-1924-19Boîte 箱
Togidashi polychrome色絵研出蒔絵
Décor de jouets 五節句図
Sans signature 無銘
XIXe siècle 江戸末期~明治初期
CB-LJ-1925-43Inrô 印籠
Hiramaki-e et togidashi 色絵平、研出蒔絵
Décor de paravents 屏風図
Signé « Kajikawa saku » avec sceau 銘 梶川作 (花押)
Epoque Edo, XVIIIe -XIXe siècle 江戸中~末期 (18~19世紀)
CB-LJ-1964-326Inrô 印籠
Hiramaki-e polychrome 色絵平蒔絵
Décor d’éventails 扇面図
Sans signature 無銘
Epoque Edo, XIXe siècle 江戸末期 (19世紀)
CB-LJ-1964-324Inrô 印籠
Hiramaki-e sur fond de gyobu nashiji 刑部梨地色絵平蒔絵
Décor d’éventails 扇面図
Signé « Kansai » avec kaô 銘 寛哉 (花押)
Epoque Edo, XVIIIe - XIXe siècle 江戸中~末期 (18~19世紀)
CB-LJ-1964-413Boîte 箱
Takamaki-e avec incrustations de nacre 高蒔絵螺鈿
Couvercle : fleurs d’automne 秋草図(蓋)
Intérieur : pierre à encre et burette 硯と水滴 (中)
Sans signature 無銘
XIXe siècle 江戸末期~明治初期
CB-LJ-1934-127Boîte à thé (natsume) 棗
Togidashi polychrome 色絵研出蒔絵
Lespédèzes et herbes d’automne 萩秋七草図
Sans signature 無銘
Fin XIXe ou début XXe siècle 明治~大正時代
CB-LJ-1927-71Boîte 箱
Hiramaki-e et togidashi 平、研出蒔絵
Lespédèzes du Japon (hagi) 萩図
Sans signature 無銘
Fin XIXe ou début XXe siècle 明治~大正時代
CB-LJ-1964-8Boîte avec plateau 重小箱
Togidashi avec incrustations de nacre 研出蒔絵螺鈿
Dragon, phénix, kirin et tortue 龍鳳凰麒麟亀図
Sans signature 無銘
XIXe siècle 江戸末期~明治初期
CB-LJ-1924-33Inrô 印籠
Hiramaki-e avec incrustations de nacre 平蒔絵螺鈿
Pin, oiseaux et fruits du kaki séchant 干柿に群雀図
Signé « Kajikawa» avec sceau 銘 梶川 (印)
Epoque Edo, XVIIIe -XIXe siècle 江戸中~末期 (18~19世紀)
CB-LJ-1964-55